说起日本的年末促销(年末セール「ねんまつせーる」),不可不提的是“福袋”(福袋「ふくぶくろ」)。

 

日本的百货公司(デパート)在新年时,把若干商品放在一个袋子里捆绑销售,这个袋子就是“福袋”。

 

一般福袋中商品的零售总价格会高于福袋价格,但是买福袋时,很多时候都不知道袋子中装的是什么,所以运气很重要。

 

近年来很多如首饰(アクセサリー)、家电(家電「かでん」)等高价商品,商家会事先告知福袋的内容,或者给消费者一定的选择权,部分商家也会推出透明的福袋。

 

总之,福袋绝对是值得一买的,年底年初(年末年始「ねんまつねんし」)打算去日本的朋友们一定要抓住机会哦!

 

作者:戚老师