商务文书会有一些特殊独特的语句,掌握了这些语句,会让你在书写商务文书时更得心应手,使文章更专业化,让我们来好好学习一下吧,让我们成为商务文书书写达人!


1、 ところ

起到承接上文接续下文的作用。

例:ご指示により、さっそく調査いたしましたところ、次のような結果が得られました。/按照指示经过调查,得到以下结果。


2、たく·べく

表达希望命令的心情。

例:至急お送りくだされたく…(希望)/请马上邮寄(表示希望)

至急ご報告くださるべく…(命令)/请立即报告(表示命令)


3、のほど

表示愿望的意思

例:お返事のほど願い上げます。/希望回复。

至急ご発送のほど願い上げます。/ 请马上发送。

月末までにご入金のほどお願いいたします。/拜托在月末前付款。


4、相

加在动词前面,起到调整语气的作用,有时也表达心情,是商用文书不可缺少的一个词语。

例:新価格を左のように相定めました。/如左侧所示新价格定下来了。


参考来源: http://jp.hjenglish.com/new/p159891/


上海日语家教 日语学校 可落宝日语培训中心