日语中有不少词与中文同形异意,以下总结了一百个这样的词汇,一定要做到理解性的记忆,才能达到事半功倍的效果。


娘(むすめ):女儿

女房(にょうぼう):妻子

老婆(ろうば):老太太

主人(しゅじん):丈夫

大丈夫(だいじょうぶ):没关系

外人(がいじん):外国人

無理(むり):勉强、不讲理、过分

下流(かりゅう):河的下游、社会的下层

駆使(くし):运用自如

心中(しんじゅう):殉情、守信义

台所(だいどころ):厨房

大事(だいじ):重要的、贵重

泥棒(どろぼう):盗贼、小偷

苦手(にがて):不擅长

走る(はしる):跑

階段(かいだん):楼梯

嘘(うそ):谎话、假话、不恰当

八百屋(やおや):蔬菜店

丈夫(じょうぶ):结实

是非(ぜひ):务必、一定

机(つくえ):桌子

手品(てじな):魔术

夢中(むちゅう):入迷、热衷、梦中

邪魔 (じゃま):打扰、妨碍、干扰

愚痴 (ぐち):怨言、无知、牢骚、抱怨

床(ゆか):地板

大切(たいせつ):重要、贵重、要紧

魔法瓶(まほうびん):热水瓶

給料(きゅうりょう):工资、薪水

無料(むりょう):免费

部屋(へや):房间

迷惑 (めいわく):麻烦、烦扰、困惑、妨碍


转载自: http://coffeejp.com/article/cihui/2011-01-27/2964.html


上海日语家教 日语外教 可洛宝日语培训中心