中文当中有很多成语和习惯用语,日语也是一样,有着很多熟语,并且和中文有不少相似之处。虽然在日语中这次词语的使用频率不及中文,但还是有不少比较常用的,这里我们就介绍几个经常会看到或是经常会用到的。


1.後の祭り 马后炮

2.急がば回れ 欲速则不达

3.馬の耳に念仏 对牛弹琴

4.亀の甲より年の功 姜是老的辣

5.腐っても鯛 瘦死的骆驼比马大

6.十人十色 萝卜青菜各有所爱

7.神経が太い 反应迟钝,神经大条

8.猫をかぶる 装乖

9.八方美人 八面玲珑

10.鼻に掛ける 自满,高傲

11.人は見かけによらぬ 人不可貌相

12.百聞は一見に如かず 百闻不如一见

13.二股をかける 脚踏两条船

14.三日坊主 三天打鱼,两天晒网

15.身の程を知らない 没有自知之明

16.目には目、歯には歯 以牙还牙


上海日语家教 日语学校 可洛宝教育培训中心