又是一年毕业季,很多同学即将走进期盼已久的象牙塔。也有很多毕业生选择了出国留学。

 

对于上海的同学来说,因为地理位置的优势日本似乎成了出国留学的首选。

 

对于离家的留学生大多都选择了自给自足的生活方式,在日本留学生最普遍的兼职就是便利店(コンビニエンスストア、简称:コンビニ)的店员。

 

下面就简单介绍一下在便利店打工时的所用到的日语,希望可以助即将去日本留学的朋友一臂之力。

 

1. いらっしゃいませ!

欢迎光临!

 

2.(商品名)1点で100円、(商品名)1点で120円でございます。

要告诉客人所买商品的件数及其每件商品的价钱。

 

3. 合計で220円になります。

当然要告知总金额。

 

3. 袋をご利用でしょうか?

是否需要袋子?

 

4. 弁当の場合:お箸をお付けいたしますか?

客人买盒饭的时候要亲切地询问是否要筷子

 

5. ドリンクの場合:ストローをお付けいたしますか?

同样买饮料时要询问是否要吸管

 

6. ゼリーやプリンの場合:スプーンをお付けいたしますか?

买果冻类食品时询问是否要勺子

 

7. 1020円をお預かりいたします。

准确的报出客户所付的金额

 

8. 800円のお釣りです。(或 800円をお返しします)

确认所找钱的金额,再次报出找零让客人确认

 

9. ありがとうございます。

对本次光顾表示感谢。

 

10. またのご来店をお待ちしております。

还要添一句,就是期待您的下次光临。

 

其实这些对于有4级水平的同学来说,没有什么难度。可是对于要在新环境中生活的人,要准确的说出这些话还是要克服内心的小恐惧。

 

一定要多多练习,俗话说熟能生巧。希望以上内容对即将赴日的同学有所帮助。

 

作者:姜老师(上海日语外教 日语家教 可洛宝日语培训)