炎热的夏天来了,此时的日本也有一个重要的节日:盂兰盆节


据说盂兰盆节是由隋唐时期的中国传入日本的,俗称“お盆”(日语读音:おぼん)。在城市七月十三日至十六日,在农村八月十三日至十六日进行。十三日前扫墓,十三日接先人鬼魂,十六日送。


也称:中元节,在日本也有民众聚集,跳一种名曰“盆踊(日语读音:ぼん おどり)”的舞蹈,专注于手部动作,类似于今日的Para Para。


日本的孟兰盆节会用黄瓜和茄子插上筷子或牙签,意为“黄瓜马”、“茄子牛”。黄瓜马让阴魂快快回来,茄子牛让阴魂慢慢回到人间。


日本人对盂兰盆节很重视,现已成为仅次于元旦的重要节日,企业、公司一般都会放假一周左右,称为“盆休”,很多出门在外工作的日本人都在选择利用这个假期返乡团聚祭祖,因此上海平时日本人比较多的古北新区的街道会显得很冷清。


也建议想去日本旅游的朋友尽量避开此时,因为机票会比平时贵很多哦!


作者:姜老师(上海日语家教 可洛宝日语培训)