最近观看了由日本著名男影星唐泽寿明领衔主演,于今年1月26日在NHK电视台开播的全三集新剧《日本制造》。


日本制造 —— 日语名译为:メイドインジャパン(即MADE IN JAPAN)


这是他和《白色巨塔》的编剧井上由美子阔别十年的再度合作。本剧中唐泽寿明从《白色巨塔》中的医生,变身为受托重建大型电机制造企业的优秀销售人员。本剧同时也是日本唯一国营电视台NHK台庆60周年的纪念作品。


唐泽寿明此次在新剧中扮演大型电机制造企业“タクミ”(TAKUMI)的营业部长矢作笃志,成为拥有七名成员的“企业战略重建小队”的队长,为了挽救濒临倒闭的公司竭尽全力。


故事主要讲述了多年前“タクミ”因战略需要,冷冻了全心钻研电池技术的迫田(高桥克实饰)所研发的新型电池,心灰意冷的他被上海新型制造业“来生”聘用,并利用自己的技术使“来生”一跃成为可以和世界抗衡的高端技术企业。


而冲突就在于,迫田在“来生”研发出来的产品是在“タクミ”时研发的雏形上得出的,从而导致一向以日本制造引以为豪的“タクミ”产品在市场上变得毫无竞争力,面临倒闭。


本剧还在上海浦东陆家嘴地区取景,从日本和上海2家企业一开始的争锋相对,到最后携手合作。


日本的老一代销售人员,为了企业,可以放弃自己的家庭,一心忠于自己所属的公司,这种企业高于家庭的理念你怎么看?技术人员为了让自己多年苦心钻研的成果继续延续下去,不惜背负盗用技术的罪名,值不值得赞许?


面临如今日本制造的产品,内件是台湾的、韩国的,组装是中国的等等因素,日本制造的价值到底还剩多少?


中日双方企业在面临转型和变革的时候,是选择吃掉对手,还是携手共进?相信看了该剧的朋友,对于这一系列问题都会有自己的答案。


另外,建议喜欢日剧的朋友还可以去看一下《白色巨塔》(日语发音:しろいきょとう) —— 由日本文坛三大才女之首的山崎丰子所撰写的风靡世界的小说,曾2次改编成电视剧搬上荧幕。


作者:袁老师(上海日语外教 可落宝日语家教)