托发达的运输业的福,现在往来上海和日本之间的快递和邮件非常的方便,那么你认识那些在箱子上的各种提示语吗?今天我们就来看一下。

 

取扱注意:小心轻放

ガラス注意: 小心玻璃

割れ物注意: 易碎物品

腐敗注意: 易腐物品

液体注意: 液体货物

湿気厳禁: 切勿受潮

冷気注意: 怕冷

熱気注意: 怕热

火気厳禁: 怕火

上方: 向上

下方: 向下

天地無用: 请勿倒置

手釣無用: 勿用手钩

放り投げ無用: 切勿投掷

垂直方向に: 垂直方向放(垂直积载)

傾け禁止: 禁止倾斜

落下注意: 切勿坠落

加圧禁止: 切勿挤压

 

作者:郭老师